Batlegiar è pli grev che lavurar

Da Sibylle Pfiffner

Cun in mantè grisch nair sesa el, accumpagnà d’in chaun, in di da chalira sin la plazza amez la citad. La chomma sanestra è zuppada en in chamin da ventilaziun e davant el sa chatta ina stgatla da cigaras. Quella serva sco cassa e cuntegna gia intginas munaidas. Magari bitta in u l’auter in rap en la stgatla. L’um cun il chaun dumonda almosna – in maletg ch’ins vesa adina puspè durant l’entir onn.
Suenter strusch trais uras sa chattan trais francs en sia cassa. Per ina buttiglia vin cotschen tanschan ils daners. El dovra questa rauba per pudair durmir senza siemiar, perquai ch’ils siemis èn terribels. El è creschì si en ina chasa d’orfens. Las proximas staziuns èn tatuadas sin ses bratsch sut.
A pe, per autostop ubain, cun ina lubientscha da l’uffizi social, cun il tren viagescha el d’ina dimora a l’autra. El è adina a la tschertga d’insatge lom sut il tgil e d’insatge chaud en il venter. Tgi che sa vestgescha ina giada sco in clochard sa, che batlegiar è pli grev che lavurar. Cun ina tastga da plastic veglia sut bratsch sfugata el en ils chanasters da palpiri, tschertga maglias e rests da cigarettas. Da las restanzas e vanzadiras viva el dapi ch’el ha abandunà la praschun. En la sadella da rument d’in restaurant talian chatta el urs sitgs da pizzas. Quels bogna el en l’aua ed als mangia. Els al dattan forza per paucas uras. En ina fabrica ch’è madira per sbuvar, viva el cun auters clochards. Uschespert che la polizia savura dentant la pulvra, fan ils clochards midada en la proxima ruina. Dumandar almosna è dir. Tgi che ha pli che avunda dal batlegiar, tschertga l’independenza. Nus che na stuain betg rugar per in taglier schuppa, per in magiel vin e per in toc paun, na pudain gnanc stimar avunda nossa vita preziusa. „Tgi che sa chatta ina giada en il tschaler, na vegn betg pli siadora“. Uschia tuni probablamain en il mintgadi d’in clochard. Per regla survegnan ils pertutgads alura anc ina cun il martè giu per il chau. Barbus e spennads entaup’ins ils clochards en tut las streglias. D’ina vart han ins cumpassiun cun els, da l’autra vart leventan els ina tscherta agressiun. Durant ina sentupada cun in clochard vali la paina da sa metter per ina giada en la situaziun dal pertutgà. Quel che n’ha alura anc adina nagin cor per il clochard, duai ina giada sa dumandar, sch’i na va betg memia bain cun el sez – agressiuns vi u nà. Per in motiv è il clochard sa tschentà giun tschaler. Ma tgi gida el or da la miseria?